во все концы

• ВО ВСЕ КОНЦЫ посылать, рассылать кого-что, скакать и т.п.

[PrepP; Invar; adv; fixed WO]

=====

⇒ to various, many different destinations, everywhere:

- in all directions;

- all over (the place);

- to the four corners of the globe (the earth );

- [in limited contexts] to the four winds.

     ♦ Как-то осенью Мари исчезла. Целый день нельзя было её сыскать, и вечером вилла Урбах забила тревогу. Люди были посланы во все концы (Федин 1). One autumn Marie disappeared. For a whole day she could not be found and in the evening the Villa Urbach sounded the alarm. Men were sent in all directions (1a).

     ♦ [Зилов:] Разошлёт такие письма во все концы и лежит... ждёт (Вампилов 5). [Z.:] He sends out letters like this all over the place, and settles down to wait... (5a).